Draga omule,

Oricine-ai fi astazi, oriunde-ai fi astazi, ma adresez tie personal. Nu ma intereseaza ca esti un fermier, un taran smerit, un patron de restaurant, un parlamentar, presedintele unei tari, un CEO de multinationala, strain sau autohton, alb, negru sau galben... Nu ma intereseaza cine esti! Ma intereseaza ca esti om ca si mine, ca si restul! Ma intereseaza ca iti curge sangele prin vene ca si mie, ca te trezesti dimineata si cauti inviorare prin ceea ce mananci, ca plamanii ti se umplu de aer ca si ai mei, ca mancarea pe care o mananci devine sau nu o celula din inima ta, din mana si piciorul tau... Ca vrei sa traiesti macar decent la fel ca si mine ca si altii!

Te rog uita-te in jurul tau, in casa ta, pe masa ta, in frigiderul tau, in patul tau, in dulapul tau. Ce vezi? Esti inconjurat de lucruri frumoase si sanatoase? Ai mancare destula si hranitoare pe masa? Dar in frigider? Proviziile tale te pot sustine sanatos pe timpurile dificile? Sunt ele din plastic, sau din pura viata? Sunt ele crescute in vata sau in pamant? Sunt stropite de ploaia curata sau de picaturi daunatoare chiar si la privire? Hainele pe care le imbraci sunt ele din plastic care iti zgarie si iti asfixiaza trupul cu fiecare miscare? Sau sunt ele din materiale naturale care te protejeaza, te fac sanatos si te mentin sanatos? Ce parfum folosesti? Este unul chimic, intoxicant si manipulativ care te transforma in ceva ce nu esti? Sau este unul natural care iti sporeste si imbunatateste mirosul tau natural dar si calitatea, sanatatea trupului tau? Ce pasta de dinti utilizezi? Te intoxici singur in fiecare dimineata cu inca un varf de lingurita de substanta ce n-ar trebui nici sa te atinga? Sau este una care iti mentine dintii sanatosi, si puternici, care iti hraneste si iti mentine trupul sanatos?

Uita-te in oglinda din hol, de la baie, de la masina... Esti sanatos? Sau esti vlaguit de boli pe care incerci sa le ascunzi prin haine, bani, machiaj, masti de indiferenta si binete oficiala? Esti fericit si vital? Sau esti atat de nefericit incat nici macar nu-ti vine sa mai respiri uneori?

Tot ceea ce intra in contact cu tine, cu trupul tau, daca nu este din pamant, daca nu este sanatos si curat de injectii chimice, daca nu a respirat aer curat, daca nu a avut caldura soarelui, si ploaia curata racoritoare atunci nu va face decat sa te omoare incet si sigur!
Iar daca le-a avut pe toate acestea atunci vei avea parte mai mult ca sigur de mai multa sanatate si implicit longevitate.

Sunt multe produse care ne afecteaza sanatatea. Multe evidente de genul hranei, tratamentelor, si multe la care nici nu ne-am gandi ca ar avea vreo influenta precum hainele, machiajele, parfumurile, tesaturile din casele noastre, mobila care ne inconjoara, chiar si casa in care traim.

Suntem constienti ca nu doar hrana si toate enumerate mai sus ne imbolnavesc. Dar precum vad ca ne este atat de greu sa ne schimbam mintea si obiceiurile sale, putem macar oare sa le schimbam pe cele care tin de hrana, imbracaminte, nevoi primare, trai zilnic curat? Daca nu putem invata sa ne apreciem mai mult unii pe altii, sa ne respectam indiferent de viziune, sa ne iubim atunci cand ne vine sa ne omoram... Daca nu ne putem imbratisa cand ne vine sa ne batem, daca nu ne putem ierta cand ne gresim... Daca nu ne putem uita si ierta trecutul, daca nu putem sa-l lasam in urma, si sa privim catre prezent si apoi viitor...  Daca nu ne pasa decat de noi insine...
Putem macar sa avem grija de imediata sanatate a pamantului si aerului care ne sustin? Ale plantelor si fiintelor care ne dau viata din propria lor sudoare? Putem macar sa avem grija de noi insine? Daca nu pentru altii, si daca suntem atat de egoisti, macar pentru imediata noastra sanatate materiala! 

"De ce?" ai sa ma intrebi tu oricine-ai fi. Pentru simplul fapt ca daca vom continua sa mai traim prin orice interventii industriale si chimice, egoist indreptate doar catre exploatare si castig, dar nu si sanatate, conservare si pastrare, atunci nici o astfel de fapta nu va avea roade suficiente cat sa ne tina pretiosul trup in viata! Daca singurul nostru interes este conservarea noastra si continuitatea noastra personala, atunci macar sa fim intelepti in ceea o priveste. Daca nu va pasa de cei de langa voi, de lume, de pamant, de alte fiinte, si va pasa doar de voi insiva, macar sa va pese de voi insiva intr-atat incat sa va pese inteligent.

Voi cei care detineti puterea economica in lumea asta, care aveti multe optiuni si multa responsabilitate, daca nu va pasa decat de propria conservare, atunci macar transformati-va viziunea companiilor voastre catre sanatate si viata. Macar priviti ca tot ceea ce faceti pentru profit in cele din urma ajunge si la voi in casa, la voi in dulap, la voi pe masa, la voi in frigider. Va e frica sa va pierdeti profitul in schimbare?! Sunt sigura ca aveti destul capital sa va schimbati viziunea de 20 de ori. De ce sunt asa de sigura?! Pentru ca noi ceilalti ne chinuim cu mult prea putin. Profitul tot pentru voi il faceti si tot pentru conservarea voastra personala. Schimbati-va viziunea astfel incat sa fie una sanatoasa. Daca nu aveti alte intentii generoase macar sa va pese de voi inteligent caci si voi traiti in aceasta lume. Daca nu o veti face, in cele din urma, cand multi dintre noi ne-am fi dus, nu veti mai putea trai nici voi pe acest pamant.

Si voi cei care aveti capital dar il risipiti pe distractiile de moment. Voua acelora care va plac orasele ticsite de aglomeratie, masini, si agitatie. Voua care mancati doar ca sa puteti alerga catre urmatoarea distractie care va prinde cascand. Credeti ca o sa o puteti duce asa la infinit?! In cele din urma, va opriti, si cautati ceva care sa va ia durerea de picioare, care sa va alunge mahmureala, care sa va aline durerea de cap. Nu am sa va zic ca va iau distractia, si nici etichete nu va voi da, caci acela este alt subiect si nu am cum sa va intorc din drum. Dar din bugetul pe care il cheluiti pe aceste "calatorii" interesante prin lumea distractiilor de orice tip si scara, puteti sa contribuiti catre aceia care va ofera hrana sanatoasa, tratamente naturale, haine naturale, tesaturi naturale. Puteti sa fiti atenti pe unde aruncati gunoiul, ce mancati, cat folositi si ce folositi. Caci daca nu veti fi atenti nu va mai ramane viata in voi ca sa va sustina setea de distractie si satisfacere. Nu inseamna ca va aprob actiunile, dar daca tot nu vreti sa va schimbati, puteti macar sa va adaptati un pic astfel incat sa avem grija impreuna de lumea asta in care traim cu totii. 
Ce faceti mai departe e treaba voastra, cursul fiintei vi-l dictati singuri.

Hai sa nu mai cream atata gunoi, sa nu mai imprastiem atatea chimicale in aer prin avioane (chemtrails) sau prin masinile pe care le conducem, hai sa ne protejam pamantul si vietatile care traiesc aici alaturi de noi!

Caci vedeti voi, pot sa iau fiecare clasa sociala, fiecare categorie in parte, fie ea minoritara sau majoritara si as putea spune despre cum agraveaza fiecare situatia, dar si cum ar putea contribui la schimbarea ei in bine. Cu totii contribuim la lumea in care traim. Caci cu totii avem nevoie de apa curata, de aer curat, de pamant curat, de hrana curata. Altfel nu vom supravietui. Vom omora odata cu noi mii de alte fiinte, plante, animale si insecte. Ii vom trage dupa noi pe toti. Daca chiar suntem varful lantului trofic, putem sa facem atatea ca sa contribuim la sanatatea lumii in care traim. Si nimeni nu va pierde nimic! De asta va asigur! Va fi luat doar ce nu mai e de folos! Si va ramane doar ce era cu adevarat necesar!

Impreuna putem contribui la lumea in care traim. Fiecare indiferent din ce clasa sociala face parte, poate fi atent la cat gunoi genereaza, la ce hrana mananca, la ca ce profit incurajeaza, ce haine imbraca, ce produse de infrumusetare foloseste. Nu te obliga nimeni sa renunti la viciile tale daca nu vrei sa renunti la ele. Dar daca nici macar nu avem grija de lumea in care traim, nu vor mai ramane vicii de satisfacut, caci nu vei mai fi in viata!

In lumea in care traim cu totii ne tinem de maini, nici unul nu este exclus. Nu vedem asta. Insa taranul se tine de mana cu parlamentarul, parlamentarul il tine de mana pe vagabond, tanarul il tine de mana pe batran si presedintele il tine de mana pe student. Vedeta se tine de mana cu programatorul anonim dintr-un sat, si CEO-ul se tine de mana cu plantele, insectele, si animalele. Daca refuzam sa vedem aceste legaturi, nu vor mai exista legaturi, caci nu vor mai exista fiintele care sa le creeze.

Viciile nu conteaza daca nu are cine sa le consume, profitul nu conteaza daca nu exista cine sa-l genereze, viata nu mai exista daca nu exista resurse vitale si regenerabile.

Asa ca ma adresez tie oricine-ai fi. Uita-te in stanga si in dreapta ta. Realizeaza cu cine te tii de mana. Actiunile cui te influenteaza pe tine, si vietile cui le influentezi?! Cine depinde de tine si tu de cine depinzi?!

Sustine, incurajeaza, hraneste, pastreaza, vindeca, asigura, corecteaza, protejeaza!
Sanatate in tot ceea ce te inconjoara si in tot ceea ce faci, spui si gandesti! 

Vrei sa mai traiesti?

Si eu vreau. Si el, si ea, si ei. 
Dar in primul rand avem nevoie de natural pentru a trai cu adevarat longeviv si sanatos.

Hai sa ne asiguram impreuna viata!
Sustine, incurajeaza, hraneste, pastreaza, vindeca, asigura, corecteaza, protejeaza!

De prea multe ori m-am uitat la stiri groaznice despre distrugere, nepasare, si hrana plina de otrava. De prea multe ori am privit paduri intregi rase pe de pamant, de prea multe ori am privit oameni imbolnavindu-se de la hrana chimica, de la medicamente care nu sunt ceea ce ar trebui sa fie. De prea multe ori am vazut suferinta fiintelor cauzate de omenire in sine si am inghitit in sec, printre noduri in gat, am inchis ochii, am strans pumnii si printre sudoare si buze tremurande am zis: "De ce nu face nimeni nimic?!?! Oare chiar toti care contribuie la aceste suferinte sunt nepasatori sau doar orbi?! De ce pot sa le vad si n-am putere sa fac nimic in privinta lor?!" In tacere, in mintea mea, incercand sa-mi calmez inima cu: "Usor draga mea, usor, nu le poti face tu pe toate, are Dumnezeu grija de noi toti si de toate."

Si a venit cineva m-a ridicat si acum sunt aici si scriu!

Nu, nu le pot face eu pe toate, dar pot face tot ce tine de mine. Iar asta e un mod de a renunta sa ma intreb: "De ce nu face nimeni nimic?!?!....." Si de a face concret ceva. 
Eu stiu sa scriu, sa incurajez pe altii, sa astern cuvinte intr-o ordine anume, sa adun gunoaiele de pe potecile de munte pe unde pasesc, sa exprim emotii puternice si graitoare, sa imbin spiritualitatea cu stiinta, pragmatismul cu misticismul, sa alin pe altii, sa am grija de ei, sa le arat luminita de care sunt speriati, sa fiu un glas de mama, de fiinta.

Si am ales sa nu ma mai intreb despre ce fac altii! Ci sa fac eu asa cum stiu mai bine ce stiu sa fac mai bine, ca sa contribui la ajutorul pe care si altii deja il ofera.

Fa si tu ce poti mai bine cu ce stii mai bine, in fiecare clipa cand este nevoie! 
Nu fi doar un martor impietrit de frica, durere si aparenta lipsa a puterii.
Ai putere in tine! 

Ai cel putin 5 lucruri specifice tie cu care poti contribui la protejarea si pastrarea sanatatii lumii in care traim!

Hai si tu cu noi! Hai si tu cu mine!
Da-o mai departe!
Pay it forward!

   "Stam inaintea ta astazi, ca barbati ce isi iau angajamentul sa devina mai constienti, aici, astazi. Simtim o iubire adanca, respect maret si un sentiment crescator de venerare pentru darurile femininului. Dar deasemenea simtim adanca tristete fata de actiunile distructive ale masculinului inconstient, in trecut si in prezent. Vrem sa cerem iertare si sa consolam pentru acele actiuni, astazi, pentru a putea merge inainte impreuna, intr-o noua Era a co-creatiei.

   Pe masura ce devin mai constient realizez tot mai mult jocul dintre energia feminina si masculina, din mine si din tine, din toata Viata. Stiu ca toti avem access la acel intreg spectru al acestor energii. Deasemenea am o constientizare crescanda a dimensiunilor dincolo de dualitate, libere, si deschise ca cerul. Imi iau angajamentul sa detin si sa administrez o masculinitate care ne onoreaza si ne celebreaza pe noi ca egali. Stiu ca pentru a te onora cu adevarat, ca o femeie multidimensionala, trebuie sa raman pe deplin prezent cu mine insumi, si sa detin darurile pe care trebuie sa le impartasesc cu tine. 

   Putem creea miracole marete impreuna. Prin a ne educa/hrani reciproc, intr-un mod constient, prin a ne trata reciproc cu respect si adoratie. Si prin venerarea divinitatii exprimate in energiile masculine si feminine. 

   Ca barbati, relatia noastra cu femininul a fost deseori inconstienta. Simt tristete fata de faptul ca energiile feminine si femeile au fost atat de mult subjugate si oprimate. Pe durata istoriei, barbatii v-au violat si v-au abuzat, v-au ars pe rug, v-au cumparat si v-au vandut corpul pentru placere sexuala, v-au exclus din birourile politice si religioase, v-au demis pentru a servii doar treburile casnice, v-au fortat sa va ascundeti chipurile, si chiar v-au taiat organele de placere sexuala. Poate nu am facut aceste lucruri, eu insumi, dar sunt constient de fortele psihicului masculinului inconstient, care se simt amenintati de feminin, si au urmarit sa domine femininul.

   Multi dintre cei care v-au oprimat si v-au abuzat nu mai sunt in viata. Printre cei care traiesc multi barbati poate nu mai sunt capabili sa ceara iertare, deoarece acestia raman zdruncinati si intemnitati de catre furie, frica si rusine. In numele genului meu, iti cerem iertare tie, pentru actiunile noastre inconstiente pentru cand eram nervosi, inspaimantati, si prinsi in inclestarea fortelor distructive ale psihicului nostru. Aleg sa nu mai contribui la acele forte, si sa nu mai fiu condus de ele, in propria viata.

   Iti ofer aceste scuze, in speranta ca putem creea un nou inceput in spiritul co-creatiei. Recunosc ca religiile acestor ani trecuti au fost in mare parte fondate si propagate de catre barbati. Ne-am comportat de multe ori de parca am avea ultimul cuvant cu privire la Dumnezeu si la viata spirituala. Cand tot ce stiam de fapt, era o expresie masculina a acestor lucruri. Ca rezultat am suprimat si mai mult spiritualitatile sincere, de legatura si atotcuprinzatoare. Imi iau angajamentul acum sa onorez spiritualitatea divinului feminin. Onorez profunda ta legatura cu Terra. 

   Ca barbati, relatia noastra cu planeta noastra si resursele ei, a fost deseori motivata de competitie, achizitie si dominatie. Am crezut in mod gresit ca expansiunea ne va proteja de instigare. Si in proces am violat sacralitatea Terrei si am deranjat ritmurile ei naturale. Imi iau angajamentul fata de acest simt intuitiv pe care il ai despre cum sa vindecam planeta noastra, si sa o facem sa prospere. Onorez intuitia si profunda ta capacitate pentru a simtii.

   Ca barbati am devalorizat des sentimentele si intuitia in favoarea aspectului dominat de fapte si logica. Acest mod de a fi este necesar pentru a duce umanitatea dincolo de animalism, si superstitie, dar in process am pierdut mult din inima Vietii. Imi iau angajamentul sa respect arta sentimentelor, intuitiei si a intelepciunii inimii feminine. Pentru ca impreuna sa le integram intr-o viziune echilibrata a vietii, care onoreaza si include toata intelepciunea.

   Onorez frumusetea si integritatea corpului tau. Cand ne veneram reciproc prin corpurile noastre, prin constientizare si devotament nu exista limite pe care iubirea noastra o poate genera. Simt tristete ca barbatii au folosit frumusetea ta ca o forma de comert si prostitutie si pornografie. In inclestarea poftei trupesti am avut deseori lipsuri cu privire la capacitatea de a cere gratios intimitate, sau sa acceptam "nu" ca raspuns. Iau atitudine impotriva orcarei forme de comercializare silita si fara inima a frumusetii femeilor. Si respect faptul ca trupul iti apartine tie.

   Onorez capacitatea ta de definire pasnica a complexului. Onorez abilitatea ta de a cere iertare si de a ierta cu gratie. Noi barbatii am irosit razboaie nesfarsite cu privire la dezacordurile noastre. In actul de a apara pamanturile noastre si de a ne proteja familiile, devenim dependenti de lupta in sine. Prin contrast este rar sa gasesti o invazie sau un razboi instigat de catre femei. Imi cer iertare pentru faptul ca te-am tarat in aceste razboaie, pentru violul, crimele, inimile ranite si familiile distruse care au rezultat din aceste razboaie.

   Intampinam cu bucurie intelepciunea ta de a creea o lume care se poate intelege fara a apela la distrugere. Onorez capacitatea ta de a-ti asculta nevoile trupului pentru hrana, repaus si timp de joaca. Celebrez abilitatea ta de a acorda atentie fata de ceea ce se afla aici, acum.

   Ca barbati, preocuparea noastra cu obiective si rezultate ne-a epuziat de multe ori, transformandu-ne indisponibili pentru relatii. Stiu ca deasemenea te-am atras si pe tine in acest dezechilibru, frustrand deseori dorinta ta de a ne conecta, de a interactiona. Timpul pentru un mod de a fi evolutiv si centrat, a sosit. Intampin cu bucurie intelepciunea ta de a mentine echilibrul in trupurile noastre si in modurile noastre de a ne conecta.

    Onorez simtul tau de compasiune si dreptate in sistemul nostru de justitie. Barbatii au dominat ca judecatori si politisti, au construit inchisori si au venerat principiul pedepsei. Imi doresc sa te intampin pe tine sa lucrezi alaturi de noi in a returna inima in sistemul nostru de justitie. Deasemenea stiu ca economia globala a fost dominata de masculinul inconstient, deseori traind in simtul lipsei sau lacomiei. Ca rezultat multi oameni au fost lasati saraci si lipsiti de putere. Cu simtul tau natural de hranire si abundenta stiu ca putem lucra impreuna sa cream o economie globala cu adevarat grijulie.

   Prin cererea de iertare cu privire la ranile ce ti le-am creat, recunosc ca eu si multi dintre fratii mei au ranit deasemenea mamele, surorile, partenerele noastre. Voi simtii toata acea durere in mine, si apoi ii voi da drumul. Te iert pentru orice moduri in care ai actionat inconstient, si ma iert pe mine si pe genul meu sexual, pentru propriul nostru somn.

   Incepand cu aceasta zi, mergand inainte, jur sa tratez inima ta ca un templu sacru ce este, si imi iau angajamentul sa onorez femininul din mine si din tine, din relationarea noastra cu toata Viata. 

   Stiu ca uitand de trecut si unindu-ne in prezent, putem creea o energie geniala a puterilor noastre. Impreuna nu exista nimic ce nu putem face.
Impreuna putem face miracole!

Traducere de Myra

Intr-o lume atat de plina de orbire, dar si de raceala si rautate, majoritatea nu crede si concluzioneaza sentimente pure ca fiind ceva meschin. 

Datorita abundentei orbirii, s-a acceptat ca realitate posibila doar lipsa iubirii si puritatii intre un barbat si o femeie. Si astfel majoritatea accepta ca manifestare comportamentala normala, doar aceea in care se manifesta vreun soi de indiferenta sau drama a cine pe cine domina. 

Nu. Eu refuz sa ma joc de-a dominatia. Daca vrei sa ma subordonezi sau sa te subordonez, este foarte posibil sa descoperi ca nu ai sa ma faci partenerul tau de sah. Caci razboiul ma lasa rece, ma retrag, tac, si imi vad de drum.

Ma uitam la un serial corean, a carui actiune are loc in anii 1300, despre regele Gongmin si consoarta lui printesa Nogoog, cat si despre generalul Choi Young si singura femeie care ar putea sa fi miscat pe un astfel de om. 

Remarcabilul izvor de virtute si onoare, al generalului, era un impediment in gasirea vreunei legaturi cu o femeie, caci inima sa se deschidea doar la innocenta si feminitate autentica. Se exemplifica nobletea, puritatea, curajul si vulnerabilitatea cu care se exprima dar se si protejeaza iubirea pura, si de catre barbati si de catre femei. Pe langa un scenariu de strategie politica absolut captivant. 

Regele iarasi este un exemplu de integritate si echilibru interior al feminitatii in dans cu masculinitatea. Iar regina, consoarta lui, ii este pe masura partenera perfecta ptr caracterul sau.

Serialul este echilibrat intre exemple relationale comportamentale si strategii politice si militare. Era o stima ca doi oameni sa se iubeasca astfel, si era privit ca ceva ce este plin de noblete. 

Acolo cand declarai iubire era ceva foarte serios si iesit din comun. Clar ca se stiau protocoalele ce implicau casatorii aranjate uneori, insa daca spuneai ca iubesti pe cineva, si demonstrai asta prin ceea ce emanai in vorba si fapta, erai sustinut, si privit cu uimire si respect. 

Cand generalul Choi Young suparat de un santaj politic si personal, in care un "nobil" corupt l-a fortat sa intre, este intrebat: "Cu regele esti prieten, si vorbesti mult si detaliat. Cu mine ai schimbat doar doua propozitii, cum se poate sa refuzi un nobil astfel?" El raspunde: "Cu aceia care nu sunt oameni, eu nu le daruiesc multe cuvinte. Iar prezenta mea este scurta."

Pe de alta parte cand lumea afla ca este in sfarsit indragostit, dar ca iubita ii este "furata" prin tertipuri politice, toata curtea regala, inclusiv regele si regina, conspira sa il ajute pe generalul, care ulterior, i-a protejat pe toti, in orice moment au cerut. 

Asa ceva seamana mult cu Game of Thrones, dar la o scara un pic mai mica, si in stil mai oriental. Ceea ce ma atrage MULT sunt dialogurile absolut inteligente si rafinate, si felul comportamental afisat, specific acelor timpuri. 

Eu sustin acele virtuti si le voi sustine oricum si oricat. In inima mea stiu ca acele valori sunt singurele durabile, si singurele care hranesc sufletul omului. Si asta reprezinta maturitatea si rafinamentul in iubire, chiar daca sunt rare, sunt totusi varful a ceea ce toata lumea cauta.

Exemplul de onoare, al spatelui drept si al nobletii este ceea ce ar putea fi foarte folositor ca altii sa incerce sa-l cultive. Ori merituozitatea si capacitatea de a cultiva astfel de virtuti se naste, cand te deschizi sa intelegi structura fundamentala al comportamentului pur, si cand esti curajos indeajuns sa aplici asta, chiar daca in prima faza, aparent, esti singur. 

Majoritatea fuge de puritate, caci astfel se tem ca pierd aprobarea si prezenta celorlalti. Puritatea fiind foarte rara in aceasta lume, nu este inteleasa si astfel este luata in ras si respinsa. Dincolo de orice altceva omului ii e frica de singuratate si de respingere din partea tuturor celor din jur. 

De aceea mai degraba ar alege comportamentul majoritar decat cel interior, chiar daca simte in inima sa ca acele valori sunt cele mai importante. Atunci un gol se naste in sufletul sau, si setea devine istovitoare si de nepotolit. 

Cand insa devine confortabil cu solitudinea sa, ptr o buna perioada de timp, atunci poate spune ca s-a eliberat de nevoia de aprobare din partea celorlalti.. 

Din proprie experienta spun ca daca graiesti adevarul fundamental cu curaj si seninatate, vor exista multi care nu vor intelege si vor pleca, dar in viata ta se vor aduna oameni care vor exemplifica ca fiinta acele valori. Si oamenii aceia chiar si-ar putea da viata ptr tine, daca s-ar intampla ceva. Ori ptr mine asta ar fi dovada ca ceea ce percepi  si urmezi face parte din realitatea fundamentala. Aceia risca un pic din castigul personal ptr celalalt. Caci sufletul lor simte valoarea acelor principii fundamentale, si stie ca ele privesc lumea intreaga si nu doar pe sine.

[English below]Cand studiezi invataturile antice, spirituale si sacre, daca nu ai simtul responsabilitatii si smerenia dezvoltata, acestea sunt primele lucruri pe care le inveti ca initiat. In orice cale spirituala, daca nu ai o poteca puternica pe care sa mergi, vei primi lectii in aceasta directie, in concordanta cu puterea ta de creatie, pana te vei trezi si iti vei accepta: puterea care vine cu deciziile tale, responsabilitatea asupra consecintelor create, si smerenia, ca desi ai liber arbitru, nu esti liber de consecintele actelor tale. Cel din urma fiind si un aspect pozitiv, daca actele tale sunt catre binele comun, si nu doar personal. Altfel nu poti porni cu adevarat in initiere, ci doar te vei bloca intr-o bucla temporala, unde iti vei recrea la nesfarsit anumite experiente. Pana recunosti mirajul buclei temporale s-ar putea sa nu realizezi ca te-ai invartit in cerc in tot acel timp, si s-ar putea atunci sa te trezesti cu adevarat si sa incepi sa iti pui intrebari despre ce si cum. Si numai cu sinceritate si deschidere vei putea sa vezi si sa auzi cu adevarat, ce ai de invatat.

When you study the ancient, spiritual, sacred teachings if you don't have developed the sense of responsability and the humbleness, these are the first things you learn as an initiate. In any spiritual path, if you don't have a strong road to walk on, you will recieve lessons in that direction according to your power of creation, until you will wake up and accept: the power that comes with your decisions, the responsability over created consequences, and the humbleness, because even though you have a free will, you are not free of the consequences of your deeds. The last aspect of this, can also be a positive aspect, if your deeds are for the commun good, and not just personal. Otherwise you cannot truly start in your initiation, but you will only get stuck in a time loop, where you will recreate in an neverending process certain experiences. Until you recognize the mirage of that timp loop you might not realize that you walked in a circle in all that time, and you might then truly wake up and start to ask questions about what and how. And only with honesty and openness you can truly see and hear, what you have to learn.


“Didn’t I tell you? 

They will accuse you of all the wrongdoings, 

they will call you ugly names, 

they will make you forget it is Me,

who is the source of your happiness.” 

Rumi 

Putem aborda viata prin dualitate, mereu fiind cand la o extrema cand la alta... Ceea ce a renascut in mine, ce mi-am amintit de curand este ca, fiecare adjectiv pozitiv pe care il putem gasi despre noi insine se aplica in mod neutru la viata. La prima vedere mereu folosim cuvinte precum "curaj" pentru momentele grele, si "detasare" pentru momentele fluide. Dar, in fapt, de exemplu este nevoie de curaj ca sa accepti si un dar de la viata, nu doar sa transformi greutatile in oportunitati. Stiu pare banal si mai mult decat evident, insa in viata nu vedem asta, nu procedam asa.

Cum am descoperit asta? Observandu-mi calitatile mi-am dat seama ca nu aveam curajul sa mi le accept ca exista, sa le vad ca ceea ce sunt. Preocupata mai mult de transformarea defectelor, uitasem de atuurile mele, si de ceea ce ma face sa infloresc ca fiinta. De aceea zic ca, desi nu pare, este nevoie de mai mult curaj sa accepti lucrurile frumoase, decat pe cele mai putin frumoase. De ce spun asta? Am fost educati sa ne plafonam ca sa fim ca toti ceilalti, ca nu exista originalitate, ca lucrurile nu pot fi frumoase si pure, si ca trebuie sa "incapem" in ritmul societatii. Astfel anumite calitati care poate nu sunt unice la nivel macro, dar sunt unice in grupurile prin care te invarti, nu primesc adevarata recunoastere ce ar fi de folos pentru ca ele sa produca fructe folositoare si puternice. Ce rost are o calitate/abilitate daca nu este recunoscuta sau hranita? Ne hranim defectele uitandu-ne insistent la ele, si uitam sa mai vedem si calitatile. Este usor sa facem asta, o facem fara sa vrem. Si asa ne privam de o imensa iubire de sine.
"Fructifica tot ceea ce esti, pentru ca existenta ta sa fie un dar pentru toata lumea."

Asadar cuvinte precum curaj, smerenie, intelepciune, compasiune, rabdare, detasare, incredere, sinceritate, intelegere gestioneaza foarte bine ambele aspecte ale dualitatii. Folosind un anumit atribut pentru o singura polaritate ii limitam potentialul. Din neutralitatea cu care abordam orice polaritate experimentata ne oferim o viziune mai larga si mai corecta asupra vietii.

Foloseste-ti calitatile/abilitatile cu intelepciune. Acestea implica responsabilitate dar si curajul de a le accepta ca exista, cu adevarat.

Voi face o reprezentare mai concreta pentru ambele polaritati.

- nu respinge "raul" care urmeaza sa se intample, caci vine sa aduca mai mult bine. Accepta-l cu detasare, rabdare si intelepciune. Nu poti opri ceea ce este necesar sa se manifeste. O necesitate este intotdeauna ptr binele tuturor.

- nu grabi "binele" care urmeaza sa se intample, caci are nevoie de timp sa se impleteasca cu realitatea. Soarele rasare incet; daca te trezesti mai devreme de rasarit nu-l poti grabi sa se ridice pe cer. Smerenia si compasiunea te vor ajuta sa recunosti si sa intelegi efortul necesar investit ptr ca binele sa-si poata face aparitia.

Detasarea este mana cu care deschidem usa, cu care pasim in viata.Se zice "Dumnezeu este pretutindeni, este totul si nimic." Si este. Si in plans, dar si in ras. In fiecare privire, in fiecare adiere de vant. In fiecare devalorizare, si recunoastere. In orice, oricum, oriunde. Spiritul vietii Este pretutindeni si in tot.

Asa cum spune si Rumi.
La fiecare strigare smerita in suferinta sau fericire: "Oh Doamne!"
Spiritul raspunde de o mie de ori: "Sunt aici."

Dupa nivelul nostru de constiinta, mai rational, in general vorbind ca omenire, am tradus multe comportamente ale animalelor dupa cum facem lucrurile in societate. Dupa propriul nostru sistem mental de gandire. Dar am omis faptul ca pentru a intelege natura trebuie sa privim cu inima, nu cu mintea.

Zilele trecute ma gandeam pur si simplu ca unele animale pe care noi le punem anumite etichete ne invata de fapt alte lucruri mult mai subtile si mai valoroase ptr noi insine, decat am putea noi sa ne imaginam.

Am privit de exemplu explicatiile generale despre comportamentul lupoaicei in haita de lupi. Si am observat ca poate nu este ceea ce pare. Noi spunem despre lupoaica ca este liderul haitei, doar ptr ca ceilalti asculta de ea in diferite situatii si are cumva un statut iesit din comun fata de restul haitei. 

Dar poate lupoaica nu este decat liantul care uneste grupul. Poate nu este decat prietenul tuturor. Nu ne-am gandit niciodata asta... Poate lupoaica este un fel de shaman, preot, consilier de grup, cea care aduce pacea, si reaminteste mereu ceea ce este important ptr intreaga haita ca sa poata trai in armonie cu totii. Prin faptul ca in momente cheie, importante ptr bunastarea grupului intervine pentru a echilibra iar balanta, ca toti sa fie egali unii cu ceilalti, ca intreg grupul sa se indrepte catre armonie, bunastare si siguranta. 

De exemplu: ii calmeaza pe cei furiosi, temperamentali, desparte doi masculi care doar fac un spectacol de testosteron, aduce pacea intre doua femele care nu se accepta, arata ca puii trebuie mereu uniti, supravegheati si protejati, reaminteste celor din haita ca sunt cu totii impreuna pe acest drum si ca cu totii sunt egali fara sa fie nevoie de conflicte imature. Se joaca cu toata lumea, vaneaza impreuna cu toti, si stie sa isi arate integritatea si demnitatea cand miza este bunastarea tuturor prin faptul ca poate fi si foarte fioroasa. Sa devi razboinic, sa scoti coltii si sa marai fioros de hotarat la cineva care intrece masura in a respecta mediul in care se afla, este doar natural. Arata ca in mod normal nimeni nu are de ce sa fie victima si ca opresorii si dominatorii sa isi reaminteasca de locul lor in lume, si anume ca sunt egali cu toti ceilalti, si ca nu sunt mai presus de nimeni.

Spun asta pentru ca in ultima vreme avem tendinta sa spunem ca spiritualitatea este doar pufuleti roz si totul este perfect si divin. Dar natura ne invata clar, nu este gresit sa te iubesti pe tine si pe oamenii din jur atat incat, in anumite situatii, intervii cand observi ca lucrurile o iau pe un drum care nu are sens pentru nimeni de fata, nici pentru sine, nici pentru ceilalti.

Ca intelepciune nativ-americana se spune despre lupi ca ne vorbesc despre urmatoarele:
Intelepciunea Pamantului, protectie si munca discreta, ghidare in vise si meditatie, instincte conectate cu inteligenta, abilitatea de a-i invata pe ceilalti, succes, perseverenta, stabilitate in gandire, loialitate, independenta, spirit, libertate, inteligenta, sociabilitate, paza (lupul este un gardian), intelepciune, pamant si magia lunii. Lupul este stadiul Marelui Invatator. Lupul nu tolereaza eschivarea de la datorie, si ei se imperecheaza pe viata. Lupul pradeaza pe cei slabi in mod natural si asigura astfel ca aceasta veriga slaba nu se multiplica. Ei mai sunt priviti ca deschizatori de drumuri si profesori. Ei se mai asociaza cu rasaritul Soarelui, cu Estul.  Medicina pe care lupul o preda este putere interioara, curaj, iubire si loialitate. Cu toate ca luna se ridica in fiecare noapte, lupii mereu gasesc ceva nou de invatat de la ea. La fel si noi, in explorarea noastra a drumurilor ascunse ale constiintei, putem descoperi noi adevaruri pe care le putem impartasi cu restul clanului nostru, rasa umana. Lupul ne mai vorbeste si despre confruntarea cu ciclului individual avand curaj si demnitate in moarte si renastere, in invatatura spirituala, aprecierea naturala a valorile sociale si familiale de baza, alungarea dusmanilor, abilitatea de a trece neobservat (discretie), stabilitate (statornicie, constanta), abilitati in protectia de sine si a familiei, transformand schimbarile in avantaje.


Acesta poate fi comportamentul tipic al unui simplu lup cu o putere interioara mai mare, ar putea fi reprezentarea energiei feminine, apa care leaga continentele intre ele, sau ar putea fi manifestarea unei fiinte care simte viata cum e in modul natural si se manifesta asa cum e ea pe interior, fara frica, si judecata. 

Si asta poate fi dincolo de faptul ca e vorba doar de o lupoaica care pare ca este liderul unei haite, ci pur si simplu de o fiinta care asculta. Asculta glasul vietii, al naturii. Lupoaica, o creatura din regnul animal, este o fiinta constienta de sine, loiala vietii si naturii. Poate mai loiala decat multi dintre noi am putea intelege vreodata. Acestea sunt adevaratele lectii ale naturii, ale Marii Mame, si acestea sunt indemnarile smerite ale nativilor americani.

Ar fi mult mai bine ptr noi sa ascultam mai mult natura, caci ea isi face rolul de Mama, ea deja ne creste de mii de ani prin lectiile pe care ni le impartaseste prin toate manifestarile ce o reprezinta: lumea animala, vegetala, si cea a elementelor: aer, apa, pamant, foc.

Trebuie sa recunoastem asta si sa incepem sa o respectam si sa o iubim din nou. Sa nu o mai analizam atata, rational, sa nu o mai disecam, ca in laborator si sa nu mai muscam din trupul ei asemeni unor vampiri.

Ea e Mama noastra, Mama Pamant, noi suntem copiii ei si ai cerului, si un copil nu isi raneste propria Mama. O iubeste si o pretuieste cu smerenie.